Quelle est la différence entre une exportation AAF/XML/EDL et la Conformation ?

Mis à jour le



Les exportations de logiciels tiers dans Storyboard Pro peuvent sembler assez semblables à première vue, mais elles ont chacune des utilisations uniques pour des flux de travail spécifiques. Dans cet article, nous examinerons l'utilité de ces options d'exportation.

À propos de l'exportation AAF/XML/EDL

Ce type d'exportation vous permet d'exporter votre storyboard dans un format pris en charge par plusieurs logiciels d'édition. Il est recommandé de n'utiliser cette exportation que si vous êtes en train de finaliser votre storyboard et que vous n'avez pas besoin d'importer les changements dans Storyboard Pro.

  • Cette option permet d'effectuer les opérations suivantes lors de l'exportation :
    • Rend des fichiers vidéo de toutes les scènes
    • Copie les fichiers sonores de toutes les scènes
    • Crée un fichier de séquence qui renvoie aux éléments ci-dessus avec la même synchronisation que le fichier du storyboard.
  • Les formats d'exportation (AAF/XML/EDL) peuvent être utilisés dans les logiciels suivants :
    • Final Cut Pro
    • Avid Media Composer
    • Avid Xpress
    • Adobe Premiere
    • Sony Vegas
  • Les changements effectués dans le logiciel tiers ne peuvent pas être réappliqués au projet original de Storyboard Pro.

Vous souhaitez utiliser l'exportation AAF/XML/EDL pour votre projet ? Voir Exportation d'une séquence EDL, AAF ou XML.

À propos de la conformation

La conformation est une solution pour aller et venir entre Storyboard Pro et les logiciels d'édition de tierce partie. Lorsque vous utilisez Conformation, Storyboard Pro crée un fichier contenant la structure du projet nécessaire pour assurer la meilleure compatibilité possible entre lui-même et les fonctionnalités du logiciel tiers. Une fois que vous avez terminé l'édition de l'animatique dans le logiciel d'édition, vous pouvez utiliser Conformation pour importer le fichier édité dans Storyboard Pro, et les changements seront appliqués.

Cette option est idéale pour les flux de travail qui comportent de nombreux allers-retours entre le storyboard et les processus d'animatique.

  • Les formats d'exportation de la conformation (AAF/XML) sont les mieux adaptés aux logiciels suivants :
    • Avid Media Composer (AAF)
    • Final Cut Pro (XML)
    • D'autres logiciels tiers compatibles avec FCP XML peuvent également être utilisés, mais les résultats peuvent varier.
  • Les changements effectués dans le logiciel tiers peuvent être réappliqués au projet original de Storyboard Pro.
NOTE: Il est recommandé de n'utiliser le format AAF de Conformation que dans Avid Media Composer, car Avid utilise un format AAF qui ne suit pas le protocole d'édition AAF et c'est le format qui est exporté de Storyboard Pro pendant la Conformation.

Conformation des fonctionnalités du logiciel

Ces fonctionnalités logicielles sont traitées comme suit au cours du processus d'exportation/importation de la Conformation.

Ce qui est exporté à partir de Storyboard Pro :
  • Les panneaux deviennent des clips.
  • Les calques et leur animation deviennent des clips imbriqués ou «nested» (XML uniquement).
  • Type et durée de la transition.
  • Durée du clip sonore, clés d’animation du volume et gain.
  • Le mouvement de la caméra en tant qu'animation de clip.
  • Métadonnées pour l'identification des panels, les données de transformation et la résolution du projet.
  • Les premières images de la scène deviennent des marqueurs (facultatif).
  • Les légendes des panneaux deviennent des métadonnées de clip (facultatif).
  • Piste de référence de la scène (facultatif).
Ce qui est conformé au retour dans Storyboard Pro :
  • Ordre et durée des panneaux.
  • Duplication et suppression des panneaux.
  • Les clips ajoutés deviennent des panneaux.
  • Les nouveaux calques dans les clips imbriqués deviennent des calques (XML uniquement).
  • L'animation du clip de calque devient un mouvement de calque (XML uniquement).
  • Modifications du type et de la durée de la transition (les types non pris en charge deviennent des dissolutions).
  • Les ajustements des clips de mouvement de caméra deviennent des clés d’animation.
  • Durée du son, timing, images clés, création et suppression.

Pour des informations plus détaillées sur ce qui est exporté et importé dans Storyboard Pro pendant la Conformation, voir A propos de Conformation.

Vous souhaitez utiliser Conformation pour votre projet ? Voir L'exportation pour la conformation.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 0 sur 0

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ?

Contactez-nous

Soumettez une demande et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Ouvrir un ticket de support

Demandez à notre communauté Discord

Obtenez des réponses de notre communauté mondiale d'artistes et d'animateurs.

Rejoignez-nous sur notre serveur Discord

Rejoignez les conversations

Connectez-vous avec nous sur les médias sociaux pour trouver de l'inspiration, des mises à jour, des commentaires et bien plus encore.